Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Уважаемые гости!  Добро пожаловать на сайт города Храстава

 

Дорогие гости, добро пожаловать на сайт города Храстава. Мы решили опубликовать на нашем сайте на русском языке не только основные сведения об истории нашего города, а также ряд других интересных сведений.

Уважаемые русские посетители сайта города Храстава, если вы решили посетить наш город и лично,  Добро пожаловать.

Михаел Цанов - мэр города 

Перевод с чешского на русский язык: Анна Миловова

 

История города

 

История города Храстава длинная и богатая. Первое упоминание о его существовании можно найти в книге уплаты десятины с 1352 года, где появляется под именем Цратзауиа (Cratzauia). С этой записи можно сделать вывод, что уже в то время была Храстава с большим селением, гораздо больше, чем например соседний Либерец. Начало развития города датированно вероятно серединой 13 века, когда чешский король Пржемысл Отакар II. пригласил, в то время, в опустелую  пограничную область поселенцев из соседних стран, чтобы эту область благоустроили и принесли пользу всей стране. Храставу заселили восновном шахтеры из саксонского города Пирна (Pirna), которые на месте первоначально Лужицко-сербской деревни (предположено историками) основали город и в его окрестностях начали добывать металлы: медь, олово, свинец, серебро, железо и т.д.

Во время гуситского движения стала Храстава основой для так называемых прелестных выездов. Над городом на не высоком холме, находилась вероятно деревянная крепость, принадлежавшая Микулаши из Кайшперка. Тот, используя суматохи того времени совершал разбойнические набеги в недалёкую Лужицу (Lu?ice).

В 1433 году крепость была разрушена армией Шестимести, которая была торгово-военным обществом шести лужиских городов: Каменц, Лебау, Баутцен, Циттау, Герлитц, и Лубань ( Kamenz, L?bau, Bautzen, Zittau, G?rlitz a Luba?). С крепостью был разрушен почти весь город, в том числе церковь и ратуша. Ещё долгое времяпосле того город боролся с тяжким кризисом, связанным с уходом населения, застоем в торговле, утуханием ремесел.

С 16. до 17. века добыча руды в Храставе оказалась в кризисе. Окрестные горы уже выдали большинство своих запасов. Большой части храставского населения пришлось искать новый способ пропитания. Так появились первые производства ? домашнии мастерские, производящие текстильные и другие небольшие изделия. Это создало основу текстильной промышленности, настоящее начало которой датируется 1815-ым  годом. В это время была построена первая Поллацкова фабрика в нынешним парке у церкви. В течение одного столетия, выросло в Храставе более десяти текстильных фабрик.

В 1855 году Храстава стала районным городом.  Этот факт, вместе с открытием железнодорожной линии Житава (Zittau) - Либерец в 1859 году помогли быстрому развитию не только промышленности, но и  культурной жизни. В городе имелся целый ряд обществ, в окретностях города открылось множество ресторанов ит.п. В 1870 году начал работать районный суд.

После подписания Мюнхенского соглашения, Чехословакия лишилась значительной части своей территории - Судеты. Храставалежала именно в этой области, таким образом, стала частью Третьего рейха. Город подключился к военному производству, на заводе Сприверк (Spreewerk) (возле вокзала) изготовляли гранаты  и другие виды оружия. В производстве были использованы как рабочая сила в первую очередь заключенные, далее мобилизированные рабочии, а также женщины из близкого контрационного лагеря. Ещёсегодня можно найти на холме, прямо над заводом остатки канатной дороги, которой перевозились опасные полуфабрикаты на отдалённое рабочее место для сборки. Здесь можно найтибольшое количество металлического материала, который к счастью, не успел  превратится в смертоносные боеприпасы, потому что 9-го мая 1945 года русские танки приехали в Храставу и завершили (без боя) самую жестокую войну в истории человечества. Никто не сосчитает, количество людей униженных и погибших во время войны в Храставе.

Жестокости, однако, закончились только по видимости. Чешское население возвращалось обратно в Судеты. Люди полные ненависти и недоверия к немецкому народу очень жестоким способом тиранствовали над местным немецким населением. Началось,так называемое выселение. Самая жестокаяи наиболее унизительная была первая волна выселения, для которой самое подходящее немецкое слово Vertreibung или изгнание.

Каличество жителейХраставы с более чем 8000 человек (незадолго до конца войны) снизилось до менее трёх тысяч человек в 1948 году. Для города это значило упадок. Приход людей без будущего, которые старались в почти пустом краю добыть как  можнобольше для себя. Время между 1948-1989 с меткой ?красной звезды?, не поддерживало новые традиции, которые возникли вскоре после окончания войны, между  новым населением, поэтому в конце 80-х не было ничего, кроме серого, разбитого города с потерянным будущим.

Однако всё изменилось на рубеже 80 и 90 лет после т.н "Бархатной революции". Управлять  городом стали люди, которые имели желание сделать для своего города как можно больше. Хотели, чтобы Храстава стала процветающим городом, с настоящими гражданами, с новыми интересными традициями и своими достопримечательствами. Как это было непросто, препятствия были, есть и будут, но жители Храставы, знают, как много было сделано  и  что нас еще ждет.

 

Интересные вещи Храставы

Памятник солдатам Красной Армии

Pam?tn?k voj?k?m Rud? arm?dy Pam?tn?k voj?k?m Rud? arm?dy Pam?tn?k voj?k?m Rud? arm?dy Pam?tn?k voj?k?m Rud? arm?dy

 

Российская Федерация интересуется как содержат памятники жертвам 2-й мировой войны Красной армии на территории Чешской Республики. По этому поводу прибыл в четверг, 24. апреля 2008 Храставу торговый представитель Российской Федерации в Чешской Республике г-н Григорий Саришвили. Он посетил Храставское кладбище, где похоронены три солдата-освободители Красной Армии, которые погибли в мае 1945 года и в честь этих, красноармейцев (чьи имяна неизвестны) находится здесь и памятник.

После того, представитель был принят мэром города на Храставсокй ратуше,  где выразил свое глубокое удовлетворение и поблагодарил за содержание памятника российским солдатам. Г-н мэр, в свою очередь кратко представил историю города и планы на будущее.

 

100 лет Марии Фиалковой

100 let pan? Marie Fijalkov? 100 let pan? Marie Fijalkov?

В пятницу, 20.4. 2007 отметила поразительных 100 лет Мария Фиалкова, исторически первая гражданка Храставы, которая дожилась такой  знаменательной даты. По этому поводу прошла церемония в торжественном зале гордумы. Мэр города инженер Михаел Цанов в присутствии заместителя Милослава Пиларже и других гостей выступил с торжественной речью. Мария Фиалкова оставила свой  в хронике города. Произнесли тост в честь юбилярши. Фотографирование и поздравления с пожеланиями крепкого здоровь поступали в адрес юбилярши.
На праздновании среди большого количества гостей была и представительница Областного управления социального обеспечения в гор. Либерци, которая вручила юбилярше праздничный букет цветов и передала личное письмо от министра Петра Нечаса.
Г-жа Мария Фиалкова очень витальная женщина и на вопросы, что она любит и естли откроет сикрет своего долголетия, ответила, что каждое утро обливается холодной водой, до недавнего времени занималась физкультурой, любит выпить рюмочку чегонибудь по крепче и главное любит людей вокруг себя.


Тройняшки

  

27 апреля 2006 года, впервые в послевоенной истории нашего города родились в Храставе в семье Целлеровых тройняшки. Это три мальчика - Лукаш, Якуб и Матей Целлеровы.

В среду, 7 июня, в малом зале заседания было торжество. Мэр города инжинер Михаел Цанов передал родителям тройни две коляски: одну для близнецов и вторую для одного ребёнка.

Кроме счастливых родителей - Мартина Целлера и Мартины Целлеровой урож. Ваверовой ? здесь конечно были бабушки и дедушки. Они уже не могут дождаться, когда будут возить свойх внуков в колясках, но пока это невозможно. Почему? Этих трёх маленьких будущих храставских граждан ещё нет дома, они  находятся в Праге-Подоли в Институте попечения матери и ребенка. Их вес при рождении был маленький (Лукаш - 1220г, Якуб - 960 г, Матей - 930 г). Ещё несколько недель пробудет наша первая тройня в инкубаторе под профессиональным медицинским  наблюдением,а во время летних каникул малыши возвратятся домой в Храставу.

Папа Мартин Целлер работает в компании Групо Антолин,  мама Мартина Целлерова работала на заводе Вздухотехник. Мы желаем троим мальчикам здоровья и радости в жизни, а их родителям приятных хлопот и семейного счастья.

 

Школа на площади 1. мая опять открыта

?editel? Z? Chrastava

Ярослав Брадач, Либуше Пятилетая, Франтишек Маньгал, Алена Пахимова и Алеш Трпишовски. Этот крайне редкий состав впервые собрался вместе 4. 2. 2008 года. Граждане Храставы, безусловно знают, что выше указаные, это  директрисы  и директора, возглавляющие начальную школу, которая находится на площади  1.мая в непрерывной последовательности 56 лет, т.е. с 1952 по сегодняшний день. Первый из них, г-н директор Брадач, начал работать в школе учителем уже в 1947 году, т.е. только два года после того, как здесь начали учиться первые чешские ученики. Со дня открытия школы в 1881 году до мая 1945 года велось обучение исключительно на немецком языке. Участие учитилей на этом мероприятии символизирует всю историю чешского обучения на этой школе.

Поводом для их встречи было торжественное открытие отремонтированного школьного здания. Школа снова начала служить детям и их учителям.

 

Личность города Храставы

Osobnost Chrastavy 2007 Osobnost Chrastavy 2008

Город Храстава с 2007 года выбирает и оценивает личность города Храставы. Для выбранной личности это награждение от города Храстава за похвальную жизненую деятельность в любой сфере жизни. Личность выбирают на своём специальном закрытом собрании члены муниципалитета. Торжественное оглашение личности проходит сразу же после мероприятия Спортсмен Храставы в городском кинотеатре. Личность Храставы исходит из Зала Славы, где оценивали личности за жизненую деятельность в спортивной сфере.

 

Музей пожарной техники

hasi?i


Для многих приезжих посещение этого музея оставит незабываемые впечатления. В просторном помещении бывшего хозяйственного строения, в нескольких сотнях метров от площади (см. карту, здание № 9) была открыта в 1997 году экспозиция всех видов пожарной техники. От маленьких переносных водных насосов до больших ручных и  паровых насосов. Именно здесь можно увидеть много экспонатов из далёкой и недавней истории. С помощью техники было спасено множество человечиских жизней и имущества. Музей пожарной техники порадует не только маленьких посетителей своим разнообразием и привлекательностью экспонатов, а также взрослых, которые оценят мастерство и умение наших предков при конструировании столь необходимого оборудования.

В здании музея можно пообедать или освежиться в приятной обстановке стильного ресторана.

Храстава


Город Храстава это промышленный город с 6000 жителей, лежит в долине реки Ниса и реки Йержице 9 км в северо-западную сторону от районого города Либерец. Он расположен от 270 до 350 метров над уровнем моря и окружён со всех сторон холмами и горами. С запада на юг сразу за пределами города простирается Йештедский хребет. С северо-востока на юго-восток от Храставы (примерно 5 км от города) распростираются Изерские горы и наконец около 10 км к северо-западу начинаются Лужицкие горы. Северная граница города создаёт государственную границу с Республикой Польша.

 


Доминантой Храставы является костел Св.Вавржинце. Выразительное псевдоготическое здание стоит на невысоком холме над городом. На его месте, вероятно, уже в 14-м веке стояла деревянная церковь, которую несколько раз перестраивали. В конце 16-го века к ней пристроили массивную каменную башню, которая стоит до сегодняшнего дня. В 1866-1868 годах костел был перестроен в его нынешний вид. Внутри церкви находится не только подлинный орган, но и несколько алтарных картин написаных храставскими уроженцеми И. Фирихем, В. Кандлером и Г. Кратзманном (J. F?hrichем, W. Kandlerem a G. Kratzmannem). Возле церкви стоит дом приходского священника в стиле барокко построен в 1739 году.

 

 

Площадь 1.Мая является естественным центром города Храставы уже долгие века. Здесь был рынок а в 1565-1765 годах несколько публичных казней. Ещё в первой половине 19-го века было большинство домов фахверковыми, но после ряда опустошительных пожаров строились только каменные дома. Стоит здесь и несколько домов с фасадом в стиле ампир, к которым относятся и Ратуша, где расположен Муниципалитет. Ратушу перестраивали несколько раз, в половине 19-го века она приобрела нынешний вид. Последняя реконструкция здания была завершена в мае 2005 года.


В центре площади находится барочный фонтан из песчаника построенный в 1707 году. Недалеко от него расположен исторически и художественно самый ценный памятник на территории Храставы - барочный Марианский столб, т. наз. чумной столб сделанный в 1732 году. Эксперты считают, что скульптуры созданы мастерами из мастерской Матиаса Бернарда Брауна.


На углу площади, возле ратуши, находится здание Городского музея. Первоначально барочное строение с фасадом в стиле модерн. В здании ещё кроме музея располагаются Городской информационный центр и библиотека, а также церемониальный зал Муниципалитета.

Городской музей здесь начал действовать в 1996 году благодаря усилиям Общества друзей истории города Храставы и Муниципалитета. Музейная экспозиция описывает далекую и недавнюю историю города. Неотъемлимой частью музея является минигалерея, где регулярно проходят выставки, с такими темами, как искусство фотографии, керамика, кружева, китайское искусство и многое другое.

 


 

Дом, в котором проживал знаменитый художник Иосиф Фырих (Josef F?hrich), называется Фырихув дом (F?hrich?v d?m) основан в 1802 году. Сегодня это фахверковое здание государством охраняемый памятник архитектуры. Здесь было создано отделение Городского музея. На первом этаже находится экспозиция старой мебели и других вещей в стиле эпохи оборудования, на втором этаже возник маленький музей жизни и творчества Иосифа Фыриха (Josef F?hricha). Еще здесь можно увидеть оригиналы цветных литографий другого храставского художника Вилли Ситтего

(Willi Sitteho) и копии работ художников Густава Кратзманна (Gustava Kratzmanna) и Вильгельма Кандлера (Wilhelma Kandlera).

 

Металлический мост в стиле модерн через реку Йержице является государством охраняемым памятником техники.

 

 


Здание на улице Турпишова было построено в 1904 году в стиле модерн. Сначала это была частная вилла (т.наз. Кафка-Вилла), но несколько лет назад было здание реконструировано и в настоящее время в нем находится Чешский Сберегательный банк. В следующем красивом здании построеном тоже в стиле модерн, сейчас находится Общественный клуб. Оно было построено также в 1904 г. и его главной особенностью можно назвать орнаментальный фасад.


Старая застройка в Прибрежной (Pob?e?n?) и Вокзальной (N?dra?n?) улицах это память времен, когда большинство домов в городе были деревянными. Здесь в округе можно встретить оба способа использования дерева в строительстве ? сруб и фахверк. Некоторые из этих домов были также объявлены государством охраняемым памятником архитектуры.


Музей исторической пожарной техники

 


Уникальный музей пожарной техники возник в 1997 году совместным усилием добровольных пожарных и представителей города Храставы. В настоящее время он является своего рода вторым самым большим музеем в Чешской Республике Экспозиция постоянно пополняется и в настоящее время составляет около 60 крупных экспонатов, в основном насосов на конной тяге, ручных и моторных насосов.

В музейной коллекции можно увидеть десятки мелких экспонатов, которые имеют непосредственное отношение к истории и развитии пожарной техники. Они включают формы, каски, приспособления к пожаротушению, а также награды и дипломы.
К дествительным редкостям принадлежат например пожарная пушка, которой поднимали пожарную тревогу, или самый старый насос коллекции, который сделали в 1778 году.
В июне, при Храставских торжествах, члены местной Команды добровольных пожарников оживляют старую технику, которая все еще работает, как в старые времена.


Храставские торжества


Эти праздники летнего солнцестояния проводятся ежегодно в конце мая и начале июня. Впервые были организованы в 1996 году по инициативе нескольких восторженых сотрудников Муниципалитета города Храставы. Целью праздников было поддержать местный патриотизм. От этого старания возникло великолепное многодневное мероприятие с богатой культурной и спортивной программой. Люди здесь могут встречаться, веселиться, попить и покушать много вкусного, увидеть что-то новое.
На улицах Храставы вырастает большой базар, на площади строится сцена, можно увидеть парады и шоу, проходит торжественная церемония открытие лета, одним из главных мероприятий бывает ночной фейерверк.
В настоящее время значение этих праздников выходит за пределы нашей страны, мероприятия посещают гости из Польши и Германии, которые приезжают в основном из городов-партнеров - Аиштет (Eichst?tt) и Лвувку Шлайского (Lw?wku ?l?sk?ho).

Флорбольная команда в Храставе


Представители Чешской Республики Милан Гарчар (Татран Прага Стржешовице), Лукаш Несмерак (ФБЦ Либерец), вратарь Давид Рытых (ССК Футуре Прага), а также представитель сборной России Дмитрий Угланов (воспитанник Нижегородца Нижнего Новгорода сегодня ФБЦ Либерец) приняли мое приглашение и приехали в среду 29 апреля 2009 года в Храставу для популяризации этого красивого, современного и все более популярного вида спорта.

 

 

Дмитрий Угланов

 

Вместе с ними и против них играли молодые флорболисты города Храставы: вратари Лукаш Кр?га, Габриэль Бади, игроки в поле Павел Новотны, Иосиф Вольф, Иржи Цулек, Станислав Барта, Ян Колда, Ян Поспишил, Михал Гайски, Патрик Новак, Ян Хоффманн и Даниэль Дымеш под руководством преподавателя Властимила Ржегоржка.

 

Не было сомнений в том, что тренировка и матч в зале всем очень понравились и надо сказать, что домашние ребята не дали гостям отдохнуть и играли всё время с большой отдачей и на уровне. На вечерней беседе Милан, Лукаш, Давид и Дима ответили на ряд вопросов и повзпоминали на декабрьский чемпионат мира в Остраве и Праге, где нашей команде только о волосок ускользнула медаль (а Россия заняла седьмое место).

 

Кроме основной программы нашли наши гости время и на осмотр ратуши

и музея исторической пожарной техники и попробовали

(в основном в первые в жизни) Храставскую спортивную специальность

? футбол на велосипеде.
Нашим уважаемым и симпатичным гостям не остаётся иного, кроме как

пожелать успешного нового сезона. Милан (иначе спортивный комментатор Евроспорта), и Давид должны провести его в Мекке этого спорта - в Швеции

и Финляндии.
  
Г. Храстaва 30. 3. 2009 

инж. Михаел Цанов, мэр города
  

05.02.2015 Tv  Reuters - Чешско-Польская граница 


www.chrastava.cz

 


Источник: http://www.chrastava.cz/lang/russki.htm
X


Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей

Поздравления для нескольких людей